-
1 discrimination
discrimination различениеhost discrimination дискриминация хозяинаobject-quality discrimination различение качества раздражителяsize discrimination определение размеровspontaneous discrimination спонтанное различениеvisual discrimination зрительное различениеEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > discrimination
-
2 discrimination
discrimination [dɪˏskrɪmɪˊneɪʃn] n1) дискримина́ция (against smb.); разли́чный подхо́д, неодина́ковое отноше́ние;race discrimination ра́совая дискримина́ция
2) уме́ние разбира́ться, проница́тельность3) распознава́ние -
3 discrimination
-
4 discrimination
n1) различение, установление различий2) дискриминация; ограничение в правах•to be subjected to unconcealed political discrimination — подвергаться открытой политической дискриминации
- caste discriminationto show discrimination to smb — дискриминировать кого-л.; проявлять дискриминацию по отношению к кому-л.
- color discrimination
- credit discrimination
- discrimination against national minorities
- discrimination against women
- discrimination based on religion
- discrimination in education
- discrimination in employment
- discrimination on the grounds of political affiliation
- discrimination on the grounds of sex
- economic discrimination
- employment discrimination
- job discrimination
- legalized discrimination
- massive discrimination
- positive discrimination
- religious and political discrimination
- reverse discrimination
- rooting out of all forms of discrimination
- sexual discrimination
- social discrimination
- trade discrimination -
5 discrimination
сущ.1) общ. различение; установление различия; выделение; дифференциация; разграничение2) общ. способность различать, проницательность, разборчивостьto demonstrate discrimination in smth — проявлять способность разбираться в чем-л.
3) соц., пол., юр. дискриминация, ограничение в правах (дифференцированная политика по отношению к членам какой-л. национальной, религиозной, половой или возрастной группы)See:age discrimination, categorical discrimination, categories of discrimination, 2), discrimination in hiring, direct discrimination, consumer discrimination, customer discrimination, reverse discrimination, indirect discrimination, employee discrimination, employer discrimination, employment discrimination, positive discrimination, religious discrimination, statistical discrimination, wage discrimination, economics of discrimination, antidiscrimination law, Age Discrimination Act, Age Discrimination in Employment Act, Disability Discrimination Act,4) эк. дискриминация (проведение различной политики по отношению к разным группам потребителей, рынкам, странам и т. д., напр., продажа товара в одни страны по более высоким ценам, чем в другие)See:5) общ. пристрастие, пристрастность6) тех. разрешающая способность (системы, устройства)7) тех. распознавание, дискриминация* * *. . Словарь экономических терминов . -
6 discrimination
1) дискриминация, различение; распознавание2) разрешающая способность, разрешение3) избирательность, селективность4) селекция; выделение5) вчт условный переход•- aural discrimination
- bearing discrimination
- chromatic discrimination
- color discrimination
- correlation discrimination
- cross-polar discrimination
- decoy discrimination
- domain-wall state discrimination
- Doppler shift discrimination
- filter discrimination
- frequency discrimination
- gain discrimination
- interferometric discrimination
- light discrimination
- mode discrimination
- phase discrimination
- polarization discrimination
- pulse-repetition frequency discrimination
- pulse-width discrimination
- range discrimination
- signal-noise discrimination
- spatial discrimination
- speech silence discrimination
- target discrimination
- time discrimination
- visual discrimination
- voiced-unvoiced discrimination
- wavelength discrimination -
7 discrimination
1) дискриминация, различение; распознавание2) разрешающая способность, разрешение3) избирательность, селективность4) селекция; выделение5) вчт. условный переход•- aural discrimination
- bearing discrimination
- chromatic discrimination
- color discrimination
- correlation discrimination
- cross-polar discrimination
- decoy discrimination
- domain-wall state discrimination
- Doppler shift discrimination
- filter discrimination
- frequency discrimination
- gain discrimination
- interferometric discrimination
- light discrimination
- mode discrimination
- phase discrimination
- polarization discrimination
- pulse-repetition frequency discrimination
- pulse-width discrimination
- range discrimination
- signal-noise discrimination
- spatial discrimination
- speech silence discrimination
- target discrimination
- time discrimination
- visual discrimination
- voiced-unvoiced discrimination
- wavelength discriminationThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > discrimination
-
8 discrimination
[dɪsˌkrɪmɪˈneɪʃən]age discrimination дискриминация по возрастному признаку discrimination дискриминация, различный подход, ущемление в правах discrimination дискриминация; различный подход, неодинаковое отношение; race discrimination расовая дискриминация discrimination дискриминация discrimination неправомерное ограничение в правах discrimination пристрастие discrimination проявление неодинакового отношения discrimination различение discrimination различный подход, неодинаковое отношение discrimination вчт. распознавание discrimination способность различать discrimination умение разбираться, проницательность discrimination умение разбираться discrimination умение разбираться в делах, проницательность discrimination установление различия discrimination against the handicapped дискриминация инвалидов flag discrimination суд. дискриминация флага positive discrimination позитивная дискриминация; предоставление более благоприятных условий чем для остальных positive discrimination явная дискриминация price discrimination ценовая дискриминация discrimination дискриминация; различный подход, неодинаковое отношение; race discrimination расовая дискриминация race discrimination расовая дискриминация racial discrimination расовая дискриминация reverse discrimination дискриминация наоборот: предоставление предпочтительных условий для опредленных групп или лиц sex discrimination дискриминация по половому признаку wage discrimination дискриминация при оплате труда -
9 discrimination
1) дискриминация; селекция; различение; распознавание, выделение3) избирательность, селективность4) вчт. условный переход•-
amplitude discrimination
-
angular discrimination
-
bearing discrimination
-
chromatic discrimination
-
contrast discrimination
-
cross-polarization discrimination
-
cross-polar discrimination
-
decoy discrimination
-
Doppler shift discrimination
-
filter discrimination
-
frequency discrimination
-
mode discrimination
-
polarization discrimination
-
pulse width discrimination
-
pumping speed discrimination
-
range and bearing discrimination
-
range discrimination
-
signal discrimination
-
signal-noise discrimination
-
space discrimination
-
speech silence discrimination
-
target discrimination
-
time discrimination
-
voiced-unvoiced discrimination -
10 discrimination
1. n различение; установление различия2. n способность различать; проницательность; разборчивостьman of discrimination — человек с тонким вкусом ; проницательный человек
3. n спец. разрешающая способность4. n пристрастие, небеспристрастностьto make a discrimination — относиться по-разному; быть небеспристрастным
5. n дискриминация, ограничение в правах6. n спец. распознавание; дискриминацияСинонимический ряд:1. apartheid (noun) apartheid; segregation2. distinction (noun) dash; difference; differentiation; distinction; idiosyncrasy; separation; tone3. refinement (noun) refinement; selectivity4. wit (noun) acumen; astucity; astuteness; clear-sightedness; discernment; keenness; penetration; perceptiveness; percipience; perspicacity; sagacity; shrewdness; wit -
11 discrimination
dɪsˌkrɪmɪˈneɪʃən сущ.
1) различение, выделение, дифференциация, разграничение;
установление различий Syn: distinction
2) тех. выделение, различение, распознавание;
разрешающая способность;
различительная способность coefficient of discrimination ≈ астр. коэффициент различимости frequency discrimination ≈ радио отфильтровка частоты one-to-zero discrimination ≈ компьют. распознавание (сигналов) нулей и единиц
3) дискриминация, умаление в правах;
принижение роли;
неодинаковое отношение to practice discrimination ≈ дискриминировать to subject smb. to discrimination ≈ дискриминировать кого-л., подвергать дискриминации age discrimination ≈ дискриминация по возрасту religious discrimination ≈ дискриминация по религиозным убеждениям, религиозная дискриминация sexual discrimination, sex discrimination ≈ дискриминация по половому признаку, половая дискриминация racial discrimination, race discrimination ≈ расовая дискриминация employment discrimination ≈ дискриминация при найме на работу occupational discrimination ≈ дискриминация при выборе профессии wage discrimination ≈ дискриминация в оплате труда
4) умение разбираться, проницательность, интуиция Syn: discernment различение;
установление различия - * between error and truth отделение заблуждений от истины способность различать;
проницательность;
разборчивость - man of * человек с тонким вкусом /чутьем/;
проницательный человек - to show * in smth. разбираться в чем-л.;
знать /понимать/ толк в чем-л. (специальное) разрешающая способность (системы, устройства и т. п.) пристрастие, небеспристрастность - to make a * относиться по-разному;
быть небеспристрастным - the law applies to everyone without * закон один для всех, перед законом все равны дискриминация, ограничение в правах - racial /race/ * расовая дискриминация - * against women дискриминация женщин - free of * свободный от дискриминации - to face * in education and at work столкнуться с дискриминацией при приеме в университеты и при найме на работу (специальное) распознавание;
дискриминация - * of a nuclear explosion распознавание ядерного взрыва age ~ дискриминация по возрастному признаку discrimination дискриминация, различный подход, ущемление в правах ~ дискриминация;
различный подход, неодинаковое отношение;
race discrimination расовая дискриминация ~ дискриминация ~ неправомерное ограничение в правах ~ пристрастие ~ проявление неодинакового отношения ~ различение ~ различный подход, неодинаковое отношение ~ вчт. распознавание ~ способность различать ~ умение разбираться, проницательность ~ умение разбираться ~ умение разбираться в делах, проницательность ~ установление различия ~ against the handicapped дискриминация инвалидов flag ~ суд. дискриминация флага positive ~ позитивная дискриминация;
предоставление более благоприятных условий чем для остальных positive ~ явная дискриминация price ~ ценовая дискриминация ~ дискриминация;
различный подход, неодинаковое отношение;
race discrimination расовая дискриминация race ~ расовая дискриминация racial ~ расовая дискриминация reverse ~ дискриминация наоборот: предоставление предпочтительных условий для опредленных групп или лиц sex ~ дискриминация по половому признаку wage ~ дискриминация при оплате трудаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > discrimination
-
12 discrimination
n1) дискриминация, неправомерное ограничение в правах; проявление неодинакового отношения2) различение; установление различия• -
13 discrimination
[dɪˌskrɪmɪ'neɪʃ(ə)n]сущ.1) различение; установление различий; дифференциация, разграничениеSyn:2) различение, распознавание; разрешающая способность; различительная способностьfrequency discrimination радио — выделение сигнала нужной частоты ( за счёт подавления остальных частот)
one-to-zero discrimination информ. — распознавание ( сигналов) нулей и единиц
3) дискриминация, умаление в правах; принижение роли; неодинаковое отношениеto subject smb. to discrimination — дискриминировать кого-л., подвергать дискриминации
religious discrimination — дискриминация по религиозным убеждениям, религиозная дискриминация
sexual discrimination, sex discrimination — дискриминация по половому признаку, половая дискриминация
racial discrimination, race discrimination — расовая дискриминация
4) умение разбираться, проницательность, интуицияSyn: -
14 discrimination
n1) различение, разграничение2) дискриминация, ограничение в правах
- credit discrimination
- economic discrimination
- employment discrimination
- flag discrimination
- job discrimination
- price discrimination
- tariff discrimination
- tax discrimination
- trade discrimination
- discrimination in economic relations
- discrimination in trade
- eliminate discriminationEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > discrimination
-
15 discrimination
2) селективность, избирательность•- beam discrimination
- frequency discrimination
- phase discrimination
- pulse-repetition discrimination
- pulse-shape discrimination
- pulse-width discrimination
- signal-to-noise discrimination
- spatial discrimination
- voiced-unvoiced discrimination
- wavelength discriminationEnglish-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > discrimination
-
16 discrimination
различие, опознавание; распознавание; разрешающая способность; селекция; отбор; избирательность -
17 discrimination
[dıs͵krımıʹneıʃ(ə)n] n1. различение; установление различия2. 1) способность различать; проницательность; разборчивостьman of discrimination - человек с тонким вкусом /чутьём/; проницательный человек
to show discrimination in smth. - разбираться в чём-л.; знать /понимать/ толк в чём-л.
2) спец. разрешающая способность (системы, устройства и т. п.)3. 1) пристрастие, небеспристрастностьto make a discrimination - относиться по-разному; быть небеспристрастным
the law applies to everyone without discrimination - закон один для всех, перед законом все равны
2) дискриминация, ограничение в правахracial /race/ discrimination - расовая дискриминация
to face discrimination in education and at work - столкнуться с дискриминацией при приёме в университеты и при найме на работу
3) спец. распознавание; дискриминация -
18 discrimination
n1. дискриминация; ограничение в правах и свободах;discrimination, racial - расовая дискриминация;
discrimination, sex - дискриминация по половому признаку;
discrimination, social - социальная дискриминация, ограничение в правах конкретных социальных групп;
to face discrimination in education and at work - столкнуться с дискриминацией при поступлении в учебное заведение и на работу;
2. различие.* * *сущ.1) дискриминация; ограничение в правах и свободах;2) различие. -
19 discrimination method
селективность по сверхтокам
Координация рабочих характеристик двух или нескольких устройств для защиты от сверхтоков с таким расчетом, чтобы в случае возникновения сверхтоков в пределах указанного диапазона срабатывало только устройство, предназначенное для оперирования в данном диапазоне, а прочие не срабатывали.
Примечание. Различаются последовательная селективность, когда через различные устройства для защиты от сверхтоков проходит практически одинаковый сверхток, и параллельная селективность, когда через тождественные защитные устройства проходят различные доли сверхтока.
МЭК 60050(441-17-15).
[ ГОСТ Р 50030. 1-2000 ( МЭК 60947-1-99)]
селективность при сверхтоке
Координация соответствующих характеристик двух или более устройств для защиты от сверхтоков с таким расчетом, чтобы при появлении сверхтоков в установленных пределах срабатывало устройство, рассчитанное на эти пределы, в то время как другое (ие) устройство (а) не срабатывало (и).
[ ГОСТ Р 50339. 0-2003 ( МЭК 60269-1-98)]
селективность при сверхтоке предохранителей
Координация соответствующих характеристик двух или нескольких предохранителей, или предохранителей и других защитных устройств, обеспечивающая при появлении сверхтоков, находящихся в данных пределах, состояние срабатывания предохранителя, предусмотренного для срабатывания в этих пределах, тогда как другие предохранители не срабатывают.
[ ГОСТ 17242-86]EN
over-current discrimination
co-ordination of the operating characteristics of two or more over-current protective devices such that, on the incidence of over-currents within stated limits, the device intended to operate within these limits does so, while the other(s) does (do) not
NOTE Distinction is made between series discrimination involving different over-current protective devices passing substantially the same over-current and network discrimination involving identical protective devices passing different proportions of the over-current.
[IEV 441-17-15]FR
sélectivité lors d'une surintensité
coordination entre les caractéristiques de fonctionnement de plusieurs dispositifs de protection à maximum de courant de telle façon qu'à l'apparition de surintensités comprises dans des limites données, le dispositif prévu pour fonctionner entre ces limites fonctionne, tandis que le ou les autres ne fonctionnent pas
NOTE On distingue la sélectivité série réalisée par différents dispositifs de protection à maximum de courant soumis pratiquement à la même surintensité et la sélectivité de réseau réalisée par des dispositifs de protection à maximum de courant identiques soumis à des fractions différentes de la surintensité
[IEV 441-17-15]Параллельные тексты EN-RU
Discrimination Method
Appropriate when downstream CB is capable of 100% fault current break within the entire range of protection.
[LS Industrial Systems]Селективность по сверхтокам
Данный метод применяется в том случае, когда автоматический выключатель, расположенный со стороны нагрузки, может в течение времени срабатывания выдержать 100 % тока короткого замыкания.
[Перевод Интент]Тематики
- выключатель автоматический
- предохранитель
- электротехника, основные понятия
- электроустановки
EN
- current discrimination
- discrimination method
- over-current discrimination
- overcurrent discrimination
- selectivity
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > discrimination method
-
20 discrimination
1. различение; установление различия
* * *
распознавание, различение; выделение
* * *
1) различение; установление различия3) сейсм. селекция•- filter discrimination
- seismic event discrimination
- seismological discrimination
- short-period seismological discrimination
- wavelength discrimination* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > discrimination
См. также в других словарях:
Discrimination Positive — La discrimination positive est un ensemble de mesures visant à favoriser certaines personnes appartenant à des catégories dont des membres subiraient ou auraient subi des discriminations systématiques. Pour certains, cette politique serait… … Wikipédia en Français
Discrimination a l'embauche — Discrimination à l embauche Affiche du MRAP contre les discriminations à l embauche, dessin de Charb, 2000. On évoque une discrimination à l embauche lorsque des chercheurs d emploi sont traités de manière différenciée sur une base de critères de … Wikipédia en Français
Discrimination À L'embauche — Affiche du MRAP contre les discriminations à l embauche, dessin de Charb, 2000. On évoque une discrimination à l embauche lorsque des chercheurs d emploi sont traités de manière différenciée sur une base de critères de sélection qui manquent de… … Wikipédia en Français
discrimination — [ diskriminasjɔ̃ ] n. f. • 1870; lat. discriminatio « séparation » 1 ♦ Psychol. Action de distinguer l un de l autre (des objets de pensée concrets). ⇒ distinction. Littér. Action de discerner, de distinguer les choses les unes des autres avec… … Encyclopédie Universelle
Discrimination au travail — Discrimination Socialement et pénalement, la discrimination consiste à distinguer un groupe de personnes des autres, et à lui appliquer un traitement spécifique, sans lien objectif avec le critère qui sert à distinguer le groupe. La… … Wikipédia en Français
Discrimination contre les Noirs — Discrimination Socialement et pénalement, la discrimination consiste à distinguer un groupe de personnes des autres, et à lui appliquer un traitement spécifique, sans lien objectif avec le critère qui sert à distinguer le groupe. La… … Wikipédia en Français
Discrimination politique — Discrimination Socialement et pénalement, la discrimination consiste à distinguer un groupe de personnes des autres, et à lui appliquer un traitement spécifique, sans lien objectif avec le critère qui sert à distinguer le groupe. La… … Wikipédia en Français
Discrimination professionnelle — Discrimination Socialement et pénalement, la discrimination consiste à distinguer un groupe de personnes des autres, et à lui appliquer un traitement spécifique, sans lien objectif avec le critère qui sert à distinguer le groupe. La… … Wikipédia en Français
Discrimination raciale — Discrimination Socialement et pénalement, la discrimination consiste à distinguer un groupe de personnes des autres, et à lui appliquer un traitement spécifique, sans lien objectif avec le critère qui sert à distinguer le groupe. La… … Wikipédia en Français
Discrimination religieuse — Discrimination Socialement et pénalement, la discrimination consiste à distinguer un groupe de personnes des autres, et à lui appliquer un traitement spécifique, sans lien objectif avec le critère qui sert à distinguer le groupe. La… … Wikipédia en Français
Discrimination scolaire — Discrimination Socialement et pénalement, la discrimination consiste à distinguer un groupe de personnes des autres, et à lui appliquer un traitement spécifique, sans lien objectif avec le critère qui sert à distinguer le groupe. La… … Wikipédia en Français
